Morte do senhor Qian Zhongshu mulher Yang Jiang, com a idade de 105
Em 25 de maio, um escritor famoso mulher, tradutor literário e estudo de literatura estrangeira, esposa de Qian ZhongshuJiang YangMorreu em Peking Union Medical College Hospital, com a idade de 105. Notícias por literatura do povo editora para a afluência confirmaram a notícia.
Jiang Yang, anteriormente conhecido como Yang jikang, um nativo de Wuxi, província de Jiangsu, nasceu em 17 de julho de 1911, em Pequim. Juventude em Beijing, Shanghai e Suzhou e leitura. 1932 formou Soochow University em Suzhou e recebeu um diploma de bacharel e, em seguida, admitiu à pós-graduação escola de Tsinghua University, língua estrangeira e estudante de literatura. 1935 casou-se com Qian Zhongshu, com o marido no verão do mesmo ano para o Reino Unido e a França para estudar no estrangeiro. No Outono de 1938 para retornar para casa, uma antiga Aurora língua estrangeira do colégio de artes liberais de Shanghai do mulheres departamento, Professor, departamento de línguas estrangeiras do Professor da Universidade de Tsinghua. Depois de 1949, transferido para a Academia Chinesa de ciências sociais de pesquisador no Instituto de literatura estrangeira.
Trabalho de primeira do Jiang Yang para a pequena históriaA Lulu, não se preocupe! 》Em 1934, publicado originalmente em Ta Kung Pao, suplemento literário e artístico. O início de 1940, ela criou a comédia das rosas e do faz de conta, as duas peças, escrito e realizado no período da guerra anti-japonesa após a queda de Xangai, causou grande repercussão. Desde 1980, é a criação do Jiang Yang "nova era", por suas realizações de ensaios e romances atraiu a atenção de ambos. Sua obra-prima da prosa de seis escola militar foi publicado em 1981, vendidos em toda a década de 1980, publicado em Hong Kong, Macau e livreto chinesa e foram traduzidos para muitas línguas estrangeiras em publicações estrangeiras. Romance de obra-prima de banho (significado lavagem cerebral, mais cedo para refletir a transformação intelectual da literatura), publicado em 1988, reverberou entre os intelectuais, trabalhos publicados também foram traduzidos para muitas línguas estrangeiras.
Como o estudo da literatura estrangeira, senhor Yang Jiang escreve vários comentários na Espanha e o Reino Unido as obras teóricas de clássicos literários, tais como comentando sobre o Don Quijote, o lazarillo de Tormes (Lazarillo del Tormes) e de La Celestina (La Celestina) e outros artigos, bem como sobre o autor do Reino Unido fielding.
Como tradutora, realizações literárias do Jiang Yang, além de fora o Don Quijote, também traduziu Espanha lazarillo de romance picaresco de Tormes e clássicos literários França da jier·bulasi (Rene Alain Le Sage:
Depois de entrar no novo século, Jiang Yang, além de terminar a preparação de manuscritos de Qian Zhongshu e criou a Miss a terceira parte e o memorável dia e ir para a escola na Quirino ventures e outros artigos relembrando a velha prosa; prosa, publicado em junho de 2003, a família crônica dos três de nós, por causa da sua sincera emoção e beleza do estilo atemporal e profundamente comovido com o leitor, 2003Super best-sellers。 Em 2014, o ano 103 livro novo do velho Yang Jiang, após o banho, publicado em agosto, é senhor Yang Jiang, com a idade de 98 após seu banho, um romance escrito pela sequela. Incluindo o chuveiro depois, várias inéditas obras de receitas do Jiang Yang em agosto de 2014, publicado em 9 volumes das obras completas de Jiang Yang, as obras completas de um total de mais de 2,7 milhões de palavras.
