Muerte de Sr. Qian Zhongshu esposa Yang Jiang en la edad de 105
25 de mayo, una famosa escritora, traductora literaria y estudio de la literatura extranjera, esposa de Qian ZhongshuYang JiangMurió en Pekín Union Medical College Hospital, en la edad de 105 años. Noticia por la literatura editorial a la aparición confirmada la noticia.
Yang Jiang, anteriormente conocido como Yang jikang, oriundo de la provincia de Wuxi, Jiangsu, nació el 17 de julio de 1911 en Beijing. Juvenil en Beijing, Shanghai y Suzhou y lectura. 1932 se graduó de la Universidad de Soochow en Suzhou y recibió una licenciatura, entonces admitido al posgrado escuela de Tsinghua University, lengua extranjera y estudiante de literatura. 1935 se casó con Qian Zhongshu, con su marido en el verano del mismo año en el Reino Unido y Francia para estudiar en el extranjero. En el otoño de 1938 para volver a casa, una ex Aurora Universidad Liberal de Artes de Shanghai de idiomas de mujeres Departamento, profesor, Departamento de lenguas extranjeras de profesor de la Universidad de Tsinghua. Después de 1949, transferido a la Academia China de ciencias sociales, investigadora en el Instituto de literatura extranjera.
Primer trabajo de Yang Jiang para el cuentoLulu, no te preocupes! 》En 1934, publicado originalmente en Ta Kung Pao, suplemento literario y artístico. Principios de 1940, creó la comedia de las rosas y la fantasía, los dos juegos escritos y realizados en el período de la guerra contra la agresión japonesa después de la caída de Shangai, causó gran repercusión. Desde 1980, es la creación de Yang Jiang "nueva era" para sus logros ensayos y novelas atrajo la atención de ambos. Su obra maestra de la prosa de seis escuela militar fue publicado en 1981, vendido a lo largo de la década de 1980, publicado en Hong Kong, Macao y China folleto y fueron traducidos a muchos idiomas en publicaciones extranjeras. Novela de la obra maestra del baño (significado lavado de cerebro, lo más temprano posible para reflejar la transformación intelectual de la literatura), publicada en 1988, resonó entre los intelectuales, las obras publicadas también han sido traducidas a muchos idiomas.
Como el estudio de la literatura extranjera, Sr. Yang Jiang escribe varios comentarios sobre España y el Reino Unido los trabajos teóricos de clásicos de la literatura, como comentando Don Quijote, el lazarillo de Tormes (Lazarillo del Tormes) y de La Celestina (La Celestina) y otros artículos, así como sobre el autor de Reino Unido de fildeo.
Como traductor, logros literarios de Yang Jiang, además fuera de Don Quijote, también tradujo España picaresca novela lazarillo de Tormes y clásicos de la literatura de la jier·bulasi Francia (Alain René Le Sage:
Después de entrar en el nuevo siglo, Jiang Yang, además terminando la preparación de manuscritos de Qian Zhongshu y creó la falta la tercera parte y el memorable día e ir a la escuela de Qiming ventures y otros artículos Recordando la vieja prosa; en prosa, publicaron en junio de 2003, la familia Chronicle de los tres de nosotros, por su sincera emoción y belleza de estilo atemporal y profundamente conmovido por el lector, 2003Super best seller。 En 2014, el año 103 nuevo libro del viejo Yang Jiang, después del baño, publicado en agosto, esto es Señor Yang Jiang, a la edad de 98 después de su baño, una novela escrita por la secuela. Incluyendo la ducha después, varias obras inéditas de los ingresos de Yang Jiang en agosto de 2014, en 9 volúmenes de las obras completas de Jiang Yang, las obras completas de un total de más de 2,7 millones de palabras.
