وفاة زوجة السيد تشيان زهونجشو "يانغ جيانغ" في سن ال 105
في 25 أيار/مايو الكاتب الشهير امرأة، ترجمة الأعمال الأدبية ودراسة الآداب الأجنبية، زوجة زهونجشو تشيانجيانغ يانغوتوفي في مستشفى كلية طب الاتحاد في بكين، عن عمر يناهز 105. وأكد الأخبار بالأدب الشعبي "دار النشر" لارتفاع الأخبار.
ولد جيانغ يانغ، تعرف سابقا باسم جيكانج يانغ، مواليد ووشى بمقاطعة جيانغسو، في 17 يوليه 1911 في بكين. الشباب في بكين وشنغهاي وسوتشو، والقراءة. عام 1932 وتخرج من جامعة سوشو في سوتشو، وحصل على درجة بكالوريوس، ثم اعترف "المدرسة تسينغهوا خريج" جامعة واللغة الأجنبية والأدب لطلاب الدراسات العليا. 1935 تزوج زهونجشو تشيان، مع زوجها في الصيف من نفس العام للمملكة المتحدة، وفرنسا للدراسة في الخارج. في الخريف عام 1938 العودة إلى ديارهم، أورورا سابق اللغة الأجنبية "كلية الآداب في شانغهاي" للمرأة الإدارة، أستاذ بقسم اللغات الأجنبية "الأستاذ بجامعة تشينغهوا". وبعد عام 1949، نقل إلى الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية الباحث في معهد الأدب الأجنبي.
أول عمل يانغ جيانغ للقصة القصيرةاللولو، لا تقلق! 》في عام 1934، نشرت أصلاً في "صحيفة تا كونغ باو"، الملحق الأدبي والفني. أوائل عام 1940، صنعته كوميديا الورود واحاسيسه، يلعب اثنين مكتوب والقيام بها في فترة الحرب ضد اليابانيين بعد سقوط شانغهاي، تسبب مضاعفات كبيرة. منذ عام 1980، هو خلق يانغ جيانغ "حقبة جديدة" لإنجازاتها المقالات والروايات جذبت انتباه على حد سواء. وصدر في عام 1981، تباع في جميع أنحاء عام 1980، المنشورة في هونج كونج، وماكاو، وكتيب الصينية، رائعته النثر من المدرسة العسكرية الست وترجمت إلى العديد من اللغات الأجنبية في المطبوعات الأجنبية. الرواية تحفة من حمام (معنى غسل الدماغ، أقرب تعكس التحول الفكري للأدب)، ونشرت في عام 1988، ترددت أصداؤها بين المثقفين، المصنفات المنشورة أيضا ترجمت إلى العديد من اللغات الأجنبية.
كدراسة الآداب الأجنبية، يكتب السيد يانغ جيانغ تعليقات عدة في إسبانيا والمملكة المتحدة الأعمال النظرية الكلاسيكية الأدبية، مثل تعليقه على "دون كيشوت"، لازاريلو دي تورميس (لازاريلو ديل تورميس) ولوس أنجليس سيليستينا (La سيليستينا) وغيرها من المواد، وكذلك على صاحب البلاغ المملكة المتحدة إيفاد.
كمترجم، الإنجازات "يانغ جيانغ" بالادبية، بالإضافة إلى خارج دون كيخوت، ترجمت أيضا إسبانيا لازاريلو رواية picaresque دي تورميس وفرنسا الكلاسيكية الأدبية jier·bulasi (العين رينيه Le سيج:
وبعد دخول القرن الجديد، "جيانغ يانغ"، بالإضافة إلى الانتهاء من إعداد المخطوطات زهونجشو تشيان، وخلق ملكة جمال في الجزء الثالث، واليوم لا تنسى، والذهاب إلى المدرسة في مشاريع تشيمينغ ومواد أخرى إذ تشير القديم النثر؛ والنثر ونشرت في حزيران/يونيه 2003، الأسرة وقائع ثلاثة منا، بسبب المشاعر الصادقة والجمال من نمط الخالدة وتأثر كثيرا بالقارئ، 2003سوبر أفضل الكتب مبيعاً。 في عام 2014، السنة 103 "جيانغ يانغ" القديمة في كتاب جديد، بعد الحمام، نشرت في آب/أغسطس، هذا هو السيد يانغ جيانغ، عن عمر يناهز 98 بعد حمام، رواية كتبها تتمة. بما في ذلك بعد الاستحمام، عدة غير منشورة يعمل "يانغ جيانغ" في الإيرادات في آب/أغسطس 2014، نشرت في 9 مجلدات من الأعمال الكاملة "جيانغ يانغ"، الأعمال الكاملة لمجموعة كلمات أكثر من 2.7 مليون.
