Morte del signor Qian Zhongshu moglie Yang Jiang all'età di 105
Il 25 maggio, una famosa scrittrice, Traduttrice letteraria e studio di letteratura straniera, Qian Zhongshu moglieYang JiangMorì a Peking Union Medical College Hospital, all'età di 105 anni. Notizie dalla letteratura popolare casa editrice per l'impennata ha confermato la notizia.
Yang Jiang, precedentemente noto come Yang jikang, nativo di Wuxi, Jiangsu Province, è Nato il 17 luglio 1911 a Pechino. Gioventù in Pechino, Shanghai e Suzhou e lettura. 1932 Soochow University a Suzhou, è laureato e ha conseguito una laurea, quindi ammesso alla Graduate School dell'Università Tsinghua, studente laureato di letteratura e lingua straniera. 1935 sposò Qian Zhongshu, con il marito nell'estate dello stesso anno nel Regno Unito e in Francia per studiare all'estero. In autunno 1938 per tornare a casa, un'ex Aurora lingua straniera di donne Liberal Arts College di Shanghai Dipartimento, professore, dipartimento di lingue straniere del professore dell'Università di Tsinghua. Dopo il 1949, trasferito all'Accademia cinese delle scienze sociali ricercatore presso l'Istituto di letteratura straniera.
Lavoro primo di Yang Jiang per il raccontoLulu, non ti preoccupare! 》Nel 1934, pubblicato originariamente in Ta Kung Pao, supplemento letterario e artistico. L'inizio del 1940, ha creato la commedia delle Rose e il sembiante, due giochi scritte ed eseguite nel periodo della guerra anti-giapponese dopo la caduta di Shanghai, ha causato grandi ripercussioni. Dal 1980, è la creazione di Yang Jiang "nuova era" per i suoi saggi e romanzi successi ha attirato l'attenzione di entrambi. Il suo capolavoro di prosa di sei scuola militare venne pubblicata nel 1981, venduti in tutto il 1980, pubblicato in Hong Kong, Macao e libretto di cinese e sono stati tradotti in molte lingue straniere in pubblicazioni straniere. Romanzo capolavoro di bath (significato lavaggio del cervello, più presto in modo da riflettere la trasformazione intellettuale della letteratura), pubblicato nel 1988, riverberato tra gli intellettuali, opere pubblicate sono anche stati tradotti in molte lingue straniere.
Come lo studio della letteratura straniera, signor Yang Jiang scrive diversi commenti su Spagna e nel Regno Unito le opere teoriche di classici della letteratura, ad esempio commentando il Don Quijote, il lazarillo de Tormes (Lazarillo del Tormes) e di La Celestina (La Celestina) e altri articoli, così come il Regno Unito autore mettendo in campo.
Come traduttore, successi letterari di Yang Jiang, in aggiunta al fuori di Don Quijote, tradusse anche Spagna picaresco romanzo lazarillo de Tormes e classici della letteratura Francia della jier·bulasi (Alain Rene Le Sage:
Dopo aver inserito il nuovo secolo, Yang Jiang, oltre a preparazione di Qian Zhongshu manoscritti, di finitura e creato il perdere la terza parte e il giorno memorabile e vado a scuola a Qiming ventures e altri articoli ricordando il vecchio prosa; in prosa, pubblicato nel giugno 2003, la famiglia Chronicle dei tre di noi, a causa della loro sincera commozione e la bellezza di stile senza tempo e profondamente commosso dal reader, 2003Super best seller。 Nel 2014, l'anno 103 nuovo libro di vecchio Yang Jiang, dopo il bagno, pubblicato nel mese di agosto, questo è Mr Yang Jiang, all'età di 98 dopo il bagno, un romanzo scritto dal sequel. Compresa la doccia dopo, diverse opere inedite di entrate di Yang Jiang in agosto 2014, pubblicata in 9 volumi delle opere complete di Yang Jiang, le opere complete di un totale di più di 2,7 milioni di parole.
