Совместное заявление Японии касается Китая: особенно несвоевременно

　Пекин, 18 мая, восемнадцатое время в министерстве иностранных дел на совещании, как сообщается, один из репортеров, по сообщениям, премьер-министр Японии Шинзо Абэ и приглашенный премьер-министр Новой Зеландии Английский опубликовали совместное заявление, в котором выражалась озабоченность по поводу "напряженной" ситуации в Южно-Китайском море, а также в связи с арбитражным делом Южно-Китайского моря. Какова реакция Китая на это?


　　Хуа ответил, что я заметил, что совместное заявление Японии и Новой Зеландии, связанное с Южно-Китайским морем, было особенно неуместным.

　　Хуа чунинг отметил, что в Китае и других прибрежных странах Южно-Китайского моря совместные усилия в области Южно-Китайского моря неуклонно улучшаются. В последнее время Индонезия, Лаос, Филиппины, Вьетнам, Камбоджа, Малайзия, Бирма и другие лидеры АСЕАН в Китае участвовали в работе форума по вопросам международного сотрудничества, состоявшегося на встрече с китайскими лидерами, и обе стороны заявили о дальнейшем укреплении сотрудничества и общего поддержания регионального мира и стабильности позитивной воли. В ближайшие два дня страны Китая и АСЕАН проведут в гуийанг осуществление Декларации о поведении всех сторон в Южно-Китайском море, четырнадцатое совещание старших должностных лиц и 23 старшие должностные лица Китая-АСЕАН, Китайская сторона продолжит обмен мнениями с странами АСЕАН по вопросу об осуществлении Декларации, содействии практическому сотрудничеству в море и консультации по "кодексу поведения Южно-Китайского моря". Завтра будет также проведено первое заседание китайско-филиппинского двустороннего консультативного механизма по Южно-Китайскому морю, обе стороны надеются на дружественный обмен мнениями по вопросам, связанным с морем, через это заседание, и надлежащим образом урегулировать свои разногласия путем проведения двусторонних диалогов и создания благоприятной атмосферы для окончательного урегулирования соответствующих споров и обеспечения беспрепятственного и устойчивого развития двусторонних отношений и прагматического сотрудничества во всех областях.

　　Хуа сказал, что в этом случае Япония все еще не жалеет усилий для того, чтобы собрать вещи, чтобы сделать так называемую напряженную ситуацию, так называемое арбитражное дело по Южно-Китайскому морю было постранично. Мы должны спросить: что на самом деле волнует Япония? это реальная надежда на мир и стабильность в Южно-Китайском море? или обеспокоенность миром в Южно-Китайском море, стабильность, Китай и Филиппины и другие страны АСЕАН стали более благоприятными отношениями?! Мы настоятельно призываем японскую сторону исправить менталитет, более благоприятный для взаимного доверия между странами, сделать более благоприятным для регионального мира и стабильности и надеяться на улучшение китайско-японских отношений с реальным осуществлением конкретных стратегий и действий. Мы также надеемся, что иностранные страны признают положение в регионе, объективно и рационально, и не будут использоваться другими странами для того, чтобы играть конструктивную роль в обеспечении регионального мира и стабильности.